人非要到年老的時後才能去實現夢想嗎??
一個47歲毫不起眼的鄉下大嬸，同住在蘇格蘭附近的一個小鎮，
出場的時候無人理會，
主持人Simon Cowell問她年紀多大，她回答47歲後還叉腰扭動，
說「要目光落在我身上」，引來主持的側目及全場觀眾的叫囂。
她的夢想是當一個職業歌唱家，Simon再問她想以誰為目標時，
她回答Elaine Paige(英國舞台劇界知名女歌唱家)，引來全場觀眾的嘲笑聲與白眼。
當她說要唱出舞台劇「孤星淚」(悲慘世界)的「I Dreamed a Dream」，
主持及觀眾們又笑了...但是...
最終連三位主持都和觀眾全都站立為她鼓掌。而主持對她的評價如下：
Piers Morgan：
「不容置疑，這是我主持這節目三年以來最大的驚喜，一個震撼而難以置信的演出」
Without a doubt that was the biggest surprise I have had in three years of the show……that was stunning, an incredible performance
Amanda Holden：
「最大的震驚和喚醒聲音，我只能說，能夠聽到這歌聲，完全是特別的恩典」
The biggest shock and wake up call ever. I just want to say that it was a complete privilege listening to that
Simon Cowell：
「當你出場時我就知道會聽到一些離奇的東西，而結果我是對的，你真的是一隻小老虎」
I knew the minute you walked out on that stage that we are going to hear something extraordinary, and I was right. You are a little tiger.
Susan Boyle - Dreamed a Dream
要看中文翻譯的點這!!~ http://www.youtube.com/watch?v=izucgB-lBaI
留言列表
